Африканские действия - европейские разговоры. Иллюстрация к переводу статьи Алена Бадью, сделанному Верой Акуловой для сайта Рабкор.Ру. См. Сюда, статья интересная: http://www.rabkor.ru/debate/12291.html
Меня разбудил разговор двух женщин - пассажирки, дожидавшейся своей очереди к туалету и проводницы, хлопотавшей над сдаваемым постельным бельём. Вернее, это был не разговор, а монолог проводницы, и говорила она примерно вот что:
...Так волнуюсь, так волнуюсь, связи с ними нет, а что там с моей подругой в Ливии? Она замужем там, но гражданство российское оставила. Я, как там началось, звонила ей, а теперь связи нет. В Ливии мусульмане и христиане живут, её муж христианин, у них дочка. Вот так! Весь арабский мир восстал! А мы...
Вот итальянцы ехали, говорят, объездили всю вашу страну, какой же у вас разрыв социальный - или олигархи, или нищета, олигархи раз в 200, наверное, богаче, у нас в Италии такого нет. Я им говорю, да какой в 200, тут все 500! У нас начальник областного отделения дороги (РЖД) получает 300 тысяч рублей в месяц, его заместитель - 250 тысяч, а ремонтник-путеец - 15 тысяч. Скажите, ну кто в мороз, в дождь будет ремонтировать пути за 15 тысяч? Некому работать, все бегут.
Или мы, проводники...
Но тут очередь той пассажирки подошла и проводница вынуждена была закончить свой эмоциональный монолог. Она освободила проход от постельного белья и принялась надевать форменное зимнее пальто и шапочку - ещё минут пять, и пора уже было открывать двери вагона.
В момент, когда мы подъезжали к большому городу, в сети уже вовсю шло скачивание свежего выпуска анархо-газетки "Воля" (номер 31), в изготовлении которой я принял участие на прошлой неделе.
Там как раз есть материал "Дыхание Африки", где пятеро русскоязычных анархистов высказывают своё мнение о перспективах повторения в России северо-африканских сценариев. Жаль, что спросонья я не догадался поподробнее поговорить с проводницей, был бы хороший материал для следующего номера.
Ну а пока читайте нынешний, про Африку, Россию, Германию и Сибирь. И дышите глубже. Кажется, мы приближаемся.
***
Вот тут краткое содержание "Воли" номер 31: http://tupikin.livejournal.com/571602.html А скачать её можно здесь (12 страниц А-4 хорошо поддаются распечатке на обычном принтере, а весу там всего два с половиной мегабайта, даже поменьше чуток): http://www.4shared.com/document/TPGPVege/Volja-31.html
